A survey by Nutanix finds thats moving to the cloud hasn’t generated the cost savings most  business expected, reports Network World.